Logo Bijbelvers.net

1 Thessalonicenzen 3:12



Statenvertaling
En de Heere vermeerdere u, en make u overvloedig in de liefde jegens elkander en jegens allen, gelijk wij ook zijn jegens u;

Herziene Statenvertaling*
En moge de Heere doen toenemen en overvloedig maken in de liefde tot elkaar en tot allen, zoals ook wij dat zijn tot u,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en u doe de Here toenemen en overvloedig wor­den in de liefde tot elkander en tot allen - zoals ook wij gezind zijn jegens u -,

King James Version + Strongnumbers
And G1161 the G3588 Lord G2962 make you to increase G4121 - G5209 and G2532 abound G4052 in love G26 one toward another, G240 - G1519 and G2532 toward G1519 all G3956 men, even G2532 as G2509 we G2249 do toward G1519 you: G5209

Updated King James Version
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

Gerelateerde verzen
Psalmen 115:4 | Romeinen 13:8 | 1 Thessalonicenzen 5:15 | 1 Thessalonicenzen 2:8 | 1 Johannes 4:7 - 1 Johannes 4:16 | 1 Thessalonicenzen 4:1 | Galaten 5:6 | Filippenzen 1:9 | 1 Johannes 3:11 - 1 Johannes 3:19 | 1 Thessalonicenzen 4:9 - 1 Thessalonicenzen 4:10 | Galaten 5:13 - Galaten 5:14 | Matthéüs 7:12 | Galaten 5:22 | Jakobus 1:17 | Lukas 17:5 | 2 Korinthe 9:10 | 2 Petrus 1:7 | 2 Thessalonicenzen 1:3 | 1 Korinthe 13:1 - 1 Korinthe 13:13 | 2 Petrus 3:18 | Matthéüs 22:39